美國德州山姆休士頓州立大學政治系副教授翁履中。（中評社 資料照）
翁履中26日提醒台灣，要知道自己手上有什麼牌、缺什麼牌及下一張牌要怎麼打。（Dennis Weng臉書）
中評社台北8月27日電／中美元首峰會可望9月在美國華府登場，台灣議題再度引發關注。美國德州山姆休士頓州立大學政治系副教授翁履中26日提醒，台灣要觀察的是華府制度性共識與特朗普個人利益計算究竟有多少重疊，“兩者如果開始分離，才是真正需要警戒的地方”。台灣自己到底知不知道，下一張牌要怎麼打。
翁履中26日在臉書發文表示，美日都談台灣，而且幾乎同時出現，恰好反映出一個很值得注意的現象：同一個台灣，基於不同國家的利益，各國媒體的報導和專家討論，從來不是同一件事。
翁履中指出，美國媒體與政策圈談台灣，首先考慮的是美國自己的國家利益、軍事成本與對中競爭；日本媒體談台灣，則很自然地會從日本安全、美日同盟與區域嚇阻來理解。對美國來說，思考的是幫助台灣的成本，對日本來說，要呈現的是美國仍然在乎台灣，因為這樣才能讓日本民眾還願意相信美國對日本的態度同樣沒有改變！這不是誰比較誠實、誰比較偏頗的問題，而是大家站的位置不同，所以看到的問題本來就不一樣。
翁履中提醒，真正需要警惕的，反而是台灣人在看國際新聞時，會不會根據自己的政治立場，挑自己喜歡的版本來看？看到外媒強調台美合作深化，就認為一切穩定、美國一定不會改變政策；看到華府有人討論台灣可能成為談判籌碼，就立刻覺得台灣已經危險到沒有選擇。這兩種反應其實都太快。別人叫好，不一定就真的好；別人唱衰，台灣也沒有那麼弱。國際媒體的報導反映的是他們自己的利益、位置與問題意識。
翁履中說，台灣真正需要的，不是選一篇最喜歡的外媒文章來證明自己原本就相信的事情，而是把不同觀點放在一起看，然後回到自己的條件做判斷。台灣有什麼優勢？有哪些弱點？美國為什麼需要台灣？日本為什麼關心台海？北京的真正目標是什麼？而台灣自己在軍事、經濟、科技與國際政治上，到底還有多少籌碼？這些問題，比“哪一家外媒比較挺台灣”重要得多。
翁履中分析，台灣真的不能因為台美軍事合作持續深化，就直接推論特朗普一定會按照華府傳統國安體系的期待來處理台灣。五角大廈可以深化合作，國會可以支持台灣，軍方可以增加交流，智庫可以主張強化嚇阻。但美國仍然是總統制國家！真正碰到習特峰會、重大外交交易，甚至是否介入戰爭的關鍵時刻，最後擁有最大決定權的人仍然是總統。而現在這個人，就是特朗普。
翁履中認為，台灣真正要看的，不是“華府是不是支持台灣”這麼簡單，而是：華府支持台灣的制度性共識，和特朗普個人的利益計算，到底有多少重疊？！兩者重疊越多，台灣越安全。兩者如果開始分離，才是真正需要警戒的地方。但即使如此，台灣也不應該只把命運建立在猜測特朗普會怎麼做。真正成熟的國際政治思考，不是每天問別人會不會幫自己，而是先知道自己有多少能力、有多少價值以及能讓別人付出多高的代價來忽視自己。
翁履中強調，把近期美國與日本媒體的不同角度放在一起看，真正的提醒不是“哪一邊比較對”。而是提醒台灣，不能把國際媒體的判斷當成自己的判斷。台灣真正需要思考的，不是哪一家國際媒體給台灣多少信心。而是台灣自己到底知不知道：手上有什麼牌、缺什麼牌，以及下一張牌要怎麼打。
