|
| 300年前曾連結台灣蘭嶼與菲律賓巴丹群島的古海路，今年6月透過蘭嶼達悟族人親手打造的20人大型拼板舟再次打通。(照:菲律賓巴丹群島省政府官方臉書專頁Provincial Government of Batanes資料照) |
中評社台北7月10日電（記者 林淑玲）日前有大陸學者主張巴丹群島（Batanes Islands）屬台灣本島自然延伸，引發與菲律賓之間的論戰。民進黨長期強調台灣是“南島語族文化起源”，多從台灣與巴丹群島等南島民族的歷史連結切入敘事。台官方今年6月支持蘭嶼達悟族人駕駛12公尺長的大型拼板舟“Ovayan黃金友誼號”，橫渡黑潮與巴士海峽抵達巴丹島，耗時兩天一夜完成中斷300多年的海上尋親，再度凸顯兩地深厚文化淵源。
巴丹群島（Batanes Islands）位於菲律賓最北端，與台東縣蘭嶼鄉僅相隔約100公里，數百年前兩地即有頻繁海上往來。蘭嶼達悟族人今年6月駕駛“黃金友誼號”前往巴丹群島尋親，並參與當地巴丹節活動，最後將船贈予巴丹省政府留念，重啟雙方中斷300多年的海上交流。
巴丹群島的伊巴丹族（Ivatan）與蘭嶼達悟族（Tao）系出同源，雙方傳統族語至今仍有約六成詞彙相通，具備直接溝通能力。兩地生活文化亦高度相似，皆有悠久的飛魚文化；蘭嶼漁人部落流傳巴丹島巨人的傳說，而兩地以名貴瑪瑙作為婚嫁傳承信物的習俗，也存在高度相似之處。
今年6月，在台灣原住民族委員會支持下，上百名達悟族人駕板舟抵達巴丹島尋親。巴丹群島省長阿古托（Ronald Aguto Jr.）受訪強調，巴丹群島伊巴丹族與蘭嶼達悟族相隔約300年未正式往來，但至今仍能以彼此族語直接溝通，顯示兩族群間深厚的歷史連結。
在送走蘭嶼達悟族尋親隊伍後，巴丹群島省政府也在官方臉書發文，稱呼達悟族為“同一子宮孕育出的兄弟姊妹”，並表示此次交流雖然短暫，卻“帶回珍貴回憶與共同祖先連結”，彼此關係超越邊界，不會因世代更迭而中斷。
巴丹群島全境常住人口不足2萬人，但因位於呂宋海峽（Luzon Strait）中央，具有重要戰略位置。該群島距離台灣本島南端約160公里，距蘭嶼鄉約100公里之遙，長期以來不僅具有南島文化交流意義，也因其地理位置受到區域安全關注。
扁政府時期，台灣外交部刊物曾指出，根據巴丹群島居民及蘭嶼達悟族說法，伊巴丹族與達悟族應屬同源民族，語言相似度超過六成，是失散數百年的兄弟族群。蘭嶼達悟族長輩過去責罵孩子亂跑時，也會說：“你是去找伊瓦淡了嗎？”反映兩地昔日密切往來的歷史記憶。
在日本與菲律賓啟動專屬經濟區（EEZ）及大陸礁層海洋邊界談判挑起區域緊張之際，巴丹群島因其文化、地緣與戰略意涵，再度成為各界關注焦點。
|
